Информация об актуальных мероприятиях публикуется на странице Итальянского культурного центра НГОНБ в vk: https://vk.com/cic_nsk
2023 год
| Апрель | |
|
22 апреля (суббота), 16:00-17:30 Страноведческая гостиная: лекция-презентация «Неаполитанские песни и оперные хиты» Santa Lucia, O sole mio, Giamaica – сколько раз мы слышали эти песни в мультфильмах, фильмах, даже в рекламе! А всемирно известные оперные хиты Джузеппе Верди, Джаккомо Пуччини? Ария Калафа из оперы "Турандот", застольная из "Травиаты", "Смейся, паяцо...!", "Сердце красавицы склонно к измене" – эти мелодии каждый узнаёт с первых нот и может даже исполнить сам. Но о чем же в них поётся? Разберёмся в оттенках смысла итальянского текста, увидим отличия от популярных русских версий, созданных для удобства певцов, но порой далеких от исходного текста. Лектор - Рыбалова Мария, кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка в НГУ. Подробности: https://ngonb.ru/events/235380/ |
|
21 апреля (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл III. Занятие 1 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/235317/ |
| Март | |
|
24 марта (пятница), 18:00-19:30 Страноведческая гостиная. Презентация книги Павла Муратова «Образы Италии: Рим, Лациум, Неаполь и Сицилия». Вторая встреча из цикла «Беседы о культуре» Павел Павлович Муратов (1881-1950) – искусствовед, писатель, истинный человек культуры Серебряного века. В прошлом хранитель в отделе изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, Павел Муратов умел видеть историческую перспективу и увлекательно рассказывать о культурных явлениях. Ведущая – Томкова Екатерина, координатор Итальянского культурного центра в НГОНБ, преподаватель итальянского языка. Подробности: https://ngonb.ru/events/231253/ |
|
17 марта (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл II. Занятие 4 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/225166/ |
|
11 марта (суббота), 16:00-17:30
Семинар-практикум в рамках итальянского разговорного клуба Тема: российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков «Радуга» Место: Итальянский культурный центр, к. 203а. |
|
3 марта (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл II. Занятие 3 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/225165/ |
| Февраль | |
|
25 февраля (суббота), 16:00-17:30 Страноведческая гостиная: лекция-презентация «Итальянцы: особенности менталитета и юмора» Что принято и не принято делать в Италии? Можно ли составить диалог из жестов? Как не обидеть итальянцев и в какие приметы они верят? Над чем смеются в Италии? Лектор - Рыбалова Мария, кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка в НГУ. Подробности: https://ngonb.ru/events/223174/ |
|
16 февраля (четверг), 18:00-19:30 Страноведческая гостиная. Презентация книги Павла Муратова «Образы Италии: Венеция, путь к Флоренции, города Тосканы». Первая встреча из цикла «Беседы о культуре» Павел Павлович Муратов (1881-1950) – искусствовед, писатель, истинный человек культуры Серебряного века. В прошлом хранитель в отделе изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, Павел Муратов умел видеть историческую перспективу и увлекательно рассказывать о культурных явлениях. Ведущая – Томкова Екатерина, координатор Итальянского культурного центра в НГОНБ, преподаватель итальянского языка. Подробности: https://ngonb.ru/events/222448/ |
| Январь | |
|
20 января (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл II. Занятие 2 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/221676/ |
|
13 января (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл II. Занятие 1 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/220760/ |
|
5 января (четверг), 14:00-15:00 Музыкальная гостиная «Рождество в итальянской песне: слушаем и поем вместе!» В программе мероприятия будут представлены музыкальные композиции разных лет на итальянском языке, посвященные самому волшебному зимнему празднику - Рождеству Христову. Ведущая - Томкова Екатерина, сотрудник Итальянского культурного центра НГОНБ, преподаватель итальянского языка. Подробности: https://ngonb.ru/events/220414/ |
2022 год
| Декабрь | |
|
27 декабря (вторник), 18:00-19:00 Рассказ-презентация «La magia del Natale - Магия Рождества» На встрече вы узнаете, как проходит период Рождества в Италии и как итальянцы его отмечают, а также вас ждут праздничные видео и викторины. Ведущая - Титоренко Марина, преподаватель итальянского и английского языков, выпускница Гуманитарного факультета НГТУ по специальности Регионоведение, "Западная Европа". Подробности: https://ngonb.ru/events/220409/ |
|
16 декабря (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл I. Занятие 4 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/220073/ |
|
2 декабря (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл I. Занятие 3 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/219649/ |
| Ноябрь | |
|
18 ноября (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл I. Занятие 2 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/217917/ |
|
11 ноября (пятница), 18:00-19:30 Лингвистическая мастерская: язык итальянской оперы Цикл I. Занятие 1 Лингвистическая мастерская представляет собой цикл из 4-х образовательно-просветительских встреч, которые знакомят слушателей с основами итальянского языка через специально отобранные, оригинальные материалы по теме “Классическая опера”, включая фрагменты из таких знаменитых музыкальных произведений как “Севильский цирюльник” Дж. Россини; “Травиата” Дж. Верди; “Дон Паскуале” Доницетти и др. Занятия имеют коммуникативную направленность, что позволяет слушателям, не владеющим итальянским языком или владеющим им на начальном уровне, активно развивать навык говорения. Подробности: https://ngonb.ru/events/217413/ |
| Октябрь | |
|
22 октября (суббота), 16:00-17:30 Лекция-презентация «Венеция без маски» …На протяжении веков Венеция вдохновляла музыкантов, поэтов, художников. Венеция чарует многих и сегодня. Кто, когда и как создавал этот особенный город? Что сближает Венецию с Востоком, а что – с Западом? В чем секрет расцвета этой мощнейшей республики, в чем были причины её последующего упадка? Какие черты отличают венецианцев от жителей других регионов Италии? Попробуем найти ответы на эти вопросы... Лектор - Рыбалова Мария, кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка в НГУ. Место: Лофт, 2 этаж Мероприятие пройдет на русском языке. |
| Сентябрь | |
|
29 сентября (четверг), 18:00-19:00
Цикл тематических мини-уроков «Музыкальная культура Италии. Итальянский язык через песню»,
Если вы действительно любите Италию, вам нравится музыка этой страны и у вас есть желание начать изучать итальянский язык, то добро пожаловать на наши встречи! Урок 4: «L’imperativo diretto e i pronomi» - “Прямой императив и местоимения” Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
22 сентября (четверг), 18:00-19:00
Цикл тематических мини-уроков «Музыкальная культура Италии. Итальянский язык через песню»,
Если вы действительно любите Италию, вам нравится музыка этой страны и у вас есть желание начать изучать итальянский язык, то добро пожаловать на наши встречи! Урок 3: «Forme e uso del presente e dell’imperfetto indicativo» - “Формы и использование настоящего времени и прошедшего продолженного” Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
15 сентября (четверг), 18:00-19:00
Цикл тематических мини-уроков «Музыкальная культура Италии. Итальянский язык через песню»,
Если вы действительно любите Италию, вам нравится музыка этой страны и у вас есть желание начать изучать итальянский язык, то добро пожаловать на наши встречи! Урок 2: «Il verbo esserci. Gli interrogativi dove, come, quale, che cosa» - “Глагол esserci. Вопросительные слова dove, come, quale, che cosa” Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
| Август | |
|
30 августа (вторник), 17:30 Разговорный киноклуб Просмотр и обсуждение короткометражного фильма Франко Фратернале «Урок стиля» (“Lezione di stile”), 2004. Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
25 августа (четверг), 18:00-19:00
Цикл тематических мини-уроков «Музыкальная культура Италии. Итальянский язык через песню»,
Если вы действительно любите Италию, вам нравится музыка этой страны и у вас есть желание начать изучать итальянский язык, то добро пожаловать на наши встречи! Урок 1: «Gli articoli deteminativi e indeterminativi singolari» - “Определенные и неопределенные артикли единственного числа” Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
16 августа (вторник), 17:30 Разговорный клуб Тема: Ferragosto Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
| Июнь | |
|
24 июня (пятница), 18:30 Творческий вечер Джузеппе Amaretti Canzoni В программе прозвучат лучшие композиции из репертуара Адриано Челентано, Тото Кутуньо, группы "Ricchi e Poveri" и других известных итальянских исполнителей! Пойте и танцуйте вместе с Amaretti Canzoni: не упустите уникальную возможность погрузиться в атмосферу музыкального ретро великолепной Италии! Это настоящий подарок для ценителей любимых итальянских хитов! Место: Театральный зал, 1 этаж |
| Май | |
|
30 мая (понедельник), 18:30 День романских языков Концерт Программа подготовлена разговорными клубами библиотеки: испанским, французским, итальянским.Это замечательная возможность погрузиться в атмосферу творчества на современных иностранных языках – потомках латыни эпохи Древнего Рима! Место: Театральный зал, 1 этаж |
|
21 мая (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Погода и окружающая среда Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
7 мая (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Учеба - жизнь за партой Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
| Апрель | |
|
30 апреля (суббота), 16:00 Лекция-презентация «Русские авторы в переводах на итальянский» На встрече будут представлены три замечательных сборника произведений А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя и А.П. Чехова с параллельным переводом на итальянский язык, изданные при поддержке Центра книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино. Гости также услышат фрагменты переводов известных текстов с кратким литературоведческим анализом. Лектор: Томкова Екатерина, сотрудник Итальянского культурного центра, преподаватель итальянского языка. Место: Лофт, 2 этаж Мероприятие пройдет на русском языке. |
|
23 апреля (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Светлая Пасха. Традиции праздника в Италии и России Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
16 апреля (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Мои путешествия по Италии. Впечатления и эмоции Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
9 апреля (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Chi trova un amico, trova un tesoro - Кто находит друга, находит сокровище Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
2 апреля (суббота), 16:00 Лекция-презентация «Италия: праздники, фестивали, традиции» На лекции-презентации вы познакомитесь с важными датами итальянского календаря. Традиции гражданских и религиозных праздников, фестивалей и карнавалов, народных гуляний и других торжеств, проводимых в городах Италии, станут для вас настоящим открытием! Лектор - Рыбалова Мария, кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка в НГУ. Место: Лофт, 2 этаж Мероприятие пройдет на русском языке. |
| Март | |
|
31 марта (четверг), 17:00-18:00 Курс мини-уроков итальянского языка «Италия для путешественников», Урок 4 Если вы давно мечтали попробовать свои силы в изучении итальянского, но все время откладывали, то теперь у вас есть отличная возможность посетить цикл наших бесплатных занятий!
За 4 урока вы сможете погрузиться в несколько популярных ситуаций повседневного общения, запомнив основные полезные выражения на итальянском!
Урок 4: "В супермаркете" Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
|
26 марта (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Дружба и любовь Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
24 марта (четверг), 17:00-18:00 Курс мини-уроков итальянского языка «Италия для путешественников», Урок 3 Если вы давно мечтали попробовать свои силы в изучении итальянского, но все время откладывали, то теперь у вас есть отличная возможность посетить цикл наших бесплатных занятий!
За 4 урока вы сможете погрузиться в несколько популярных ситуаций повседневного общения, запомнив основные полезные выражения на итальянском!
Урок 3: "На железнодорожном вокзале" Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
19 марта (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Ритуалы красоты - забота о себе Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
17 марта (четверг), 17:00-18:00 Курс мини-уроков итальянского языка «Италия для путешественников», Урок 2 Если вы давно мечтали попробовать свои силы в изучении итальянского, но все время откладывали, то теперь у вас есть отличная возможность посетить цикл наших бесплатных занятий!
За 4 урока вы сможете погрузиться в несколько популярных ситуаций повседневного общения, запомнив основные полезные выражения на итальянском!
Урок 2: "На автобусной остановке" Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
12 марта (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Книги и пресса Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
|
10 марта (четверг), 17:00-18:00 Курс мини-уроков итальянского языка «Италия для путешественников», Урок 1 Если вы давно мечтали попробовать свои силы в изучении итальянского, но все время откладывали, то теперь у вас есть отличная возможность посетить цикл наших бесплатных занятий!
За 4 урока вы сможете погрузиться в несколько популярных ситуаций повседневного общения, запомнив основные полезные выражения на итальянском!
Урок 1: "В ресторане/в баре/в пиццерии" Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж |
![]() |
5 марта (суббота), 16:00 Разговорный клуб Тема: Общение и социальные сети Место: Итальянский культурный центр, к. 203а, 2 этаж
|
| Январь - Февраль | |
|
26 февраля (суббота), 16:00 Лекция-презентация «Знакомая и незнакомая Италия: от Пьемонта до Сицилии» Лектор - Томкова Екатерина, сотрудник Итальянского культурного центра НГОНБ, преподаватель итальянского языка.
Встреча посвящена знакомству с существующими итальянскими регионами во всем многообразии их красок. Иллюстрация движения по Аппенинскому полуострову с описанием физико-географических особенностей страны и интересными фактами о каждой области Италии.
Место: Лофт, 2 этаж
Мероприятие пройдет на русском языке. |
|
19 февраля (суббота), 16:00 Лекция «История Флоренции в истории Италии» Лектор - Рыбалова Мария, кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка в НГУ. Встреча проводится в рамках интерактивной фотовыставки «Флоренция в мире, мир во Флоренции». Место: Лофт, 2 этаж Мероприятие пройдет на русском языке. |
|
21 января - 28 февраля Фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции» при поддержке Фонда Ромуальдо Дель Бьянко (Romualdo Del Bianco) и международного движения «Жизнь за пределами туризма – путь к диалогу» («Life Beyond Tourism — Travel To Dialogue», Италия)
Торжественное открытие экспозиции состоялось 21.01.2022 в «Доме да Винчи» – арт-платформа НГОНБ, отдел искусств.
Сейчас с выставкой можно ознакомиться на второй площадке – в галерее «Калейдоскоп культур» на 2 этаже библиотеки.
Подробнее: https://ngonb.ru/about/news/93194/ |
|
5 января (среда), 15:00 Музыкальная гостиная «Рождество в итальянской песне: слушаем и поем вместе!»
Ведущая - Томкова Екатерина, сотрудник Итальянского культурного центра НГОНБ, преподаватель итальянского языка. Встреча проводится в рамках семейной акции «Зимняя книжинка 2022». В программе будут представлены музыкальные композиции разных лет на итальянском языке, посвященные самому волшебному зимнему празднику! Место: Романский зал, 2 этаж. |
|
Июнь |
|
|
26 июня (суббота), 15:00 Разговорный клуб Тема: свободная |
![]() |
19 июня (суббота), 15:00 Разговорный клуб Тема: Campionato europeo di calcio Ciao, ciao! Следите за играми Чемпионата Европы по футболу? За кого болеете? Поговорим о спорте в целом, и не только! |